RETURN TO SENDER 19.04.2007

RETURN TO SENDER

SAISONERÖFFNUNG
das Künstlerhaus Schloß Balmoral und die KEVAG-Telekom GmbH laden Sie herzlich ein zur Ausstellungseröffnung

RETURN TO SENDER
mit den Stipendiaten 2006-2007 aus London und New York
Götz Diergarten und Natalie Bewernitz/Marek Goldowski

am Freitag, 20. April 2007, um 19.30 Uhr
im Künstlerhaus Schloß Balmoral, Villenpromenade 11, D-56130 Bad Ems.

Begrüßung: Kulturstaatssekretär Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig

Götz Diergarten und das Künstlerpaar Natalie Bewernitz/Marek Goldowski sind kürzlich von einem sechsmonatigen Auslandsaufenthalt zurückgekehrt – Diergarten aus London, Bewernitz/Goldowski aus New York. Es mag erstaunen, dass sie sich vollkommen unabhängig voneinander im vielfältigen Angebot der beiden doch so unterschiedlichen Weltstädten ausgerechnet mit demselben Großstadtphänomen befasst haben: der Metro.

Der Fotograf Götz Diergarten macht dies im Rahmen eines groß angelegten Projekts, Metropolis, das die verschiedenen Metrostationen der Metropolen portraitiert. Von seinen Lehrern Bernd und Hilla Becher hat er das Prinzip der Serie und das Interesse für architektonische Sujets. In Abgrenzung zu den Bechers sind bei ihm jedoch auch Nutzbauten farbig, denn es geht ihm um malerische Qualitäten. In seinen neuen Arbeiten stehen wieder Details im Vordergrund, die in ihrer Reduziertheit beinahe abstrakt wirken. Gerade diese minimalistische Tendenz ist es, die den ausgewählten Motiven Größe verleiht.

Ganz anders gehen die Medienkünstler Bewernitz/Goldowski an das Thema heran: Bei ihnen steht die Perzeption von Raum und Klang in den Vordergrund: Sie haben die Quietschlaute der U-Bahn und die Vibrationen aufgenommen, die an vielen Stellen durch die Lüftungsschächte bis zur Erdoberfläche dringen und eine unverwechselbare Komponente des Stadtklangbildes bilden. Es sind Geräuschkulissen, denen sich die Passanten nicht entziehen können und die sich

unbewusst in ihrem Wesen, ihrer Existenz und ihrer psychischen Befindlichkeit auswirken. Bewernitz/Goldowski verwandeln diese Geräusche in geheimnisvolle Klangskulpturen, deren Kabelführung optisch den Fluss der Bahnen und der wiederkehrenden Klänge widerspiegelt.

Gleichzeitig freuen wir uns, Ihnen die neuen Stipendiaten vorzustellen: Sigune Hamann, Jürgen Heiter, Curt Hergarden, Rainer Hoffmann und Neringa Naujokaite.

Weiterführende Informationen finden Sie auf unserer Homepage www.balmoral.de.
Dauer der Ausstellung bis zum 1. Mai 2007
Öffnungszeiten: samstags, sonntags und Feiertags von 13 bis 17 Uhr, wochentags nach Vereinbarung.


(C) 2008 - Alle Rechte vorbehalten

Diese Seite drucken